Translation services blog

Please be advised that on 11 June 2020 KONTEKST Translations will be closed due to a bank holiday. Additionally, we would like to inform you about a change in KONTEKST’s office hours. On 12 June 2020 our clients will be able to reach us between 8:30 a.m. and 5:00...

Translations of directives, regulations, resolutions, judicial and economic analyses, documents on European integration On 16 of April 2020 the European Commission announced that once again KONTEKST Translations team passed required tests and won a tender for...

This very moment more than 70 companies are working hard to develop a vaccine against SARS-CoV-2. Out of these, 3 companies have crossed into the stage of human trials. It is estimated that creating the right formula and preparations for mass production of the vaccine...

Due to COVID-19 pandemic, we encourage you to order Certificates of Translation with FDA compliant electronic signatures! We use this solution in our cooperation with the Life Sciences industry. We would like to offer you this service as a temporary measure. In terms...

KONTEKST Translations encourages you to start ordering through our Client Portal. The portal is a safe tool, which can be used to transfer files, download and save them. Client Portal allows you to place your orders, monitor all stages of requested translation...

We understand that many of our clients now work remotely. In order to support them and guarantee a consistent customer service, KONTEKST has implemented a set of digital solutions. We encourage you to order certified translations (performed by sworn translators)...

KONTEKST Translations reassures all those who worry about ordering interpretation services during mandatory social distancing - there is no need to refrain from ordering this service! We perform remote interpreting with the use of digital tools, such as Skype, Zoom,...

Due to the presence of COVID-19 in Poland, we inform that KONTEKST Translations proceeds to operate as before. We do not expect the current situation to affect the mode of cooperation with our clients or any project deadlines. Being aware of the danger posed by...

For us, fast management of multilingual projects is more than just words. Thanks to effective management of internal processes we managed to increase our average performance by 12%. We provide sworn translations certified with an electronic signature, which...

Crucial factors for clients in cooperation with a service company like ours is fast and clear communication and timeliness. Our mission is to deliver complex multilingual language projects to our clients’ full satisfaction. This includes quality control, fast...

ISO 17100:2015 is an international standard which replaces the European PN-EN 15038:2006 standard. Both standards define the requirements and processes for the delivery of a quality translation service. So what has changed? ISO 17100 features more clear-cut...

Some say business meetings are nothing but a waste of time. But recently, a client of KONTEKST saved 70,000 euro in one meeting… It all started with a tall order from a renowned financial institution. The client needed a translation of thousands of pages...

We value your time as well as ours. Become one of our clients and use electronic means to: - receive invoices - sign agreements - sign certificates of translation. Make document deliveries much faster and cheaper thanks to electronic signature: - it makes contact...

As a client, your dream is to find the best service provider. When ordering a translation with KONTEKST, you know you can count on our competence, experience and personalised service. And how to earn KONTEKST’s Dream Client badge? State your needs as clearly as...

The information security policy we have put in place at KONTEKST is part of our commitment to foster trust in our business relations. Our long-standing experience in the medical, pharmaceutical and consulting industries has enabled us to create a number of internal...

Cosmetic laboratories all over the world are trying to outdo one another putting their products in pretty boxes that promise to change your life forever. Companies have whole teams of copywriters work on the text to appear on the package, but that can only take them...

Medical translation is not only a matter of knowledge and experience on the part of the translator. It is also a question of the processes and regulations meant to ensure high quality of the service. Here are some examples. Consistent terminology is a...

Delivering fast multilingual translation projects for the cosmetics industry can be easier than you think. Follow our top 3 tips on how to sell your beauty products internationally. 1. The right message Think about your customers abroad and how you want them to...

There are 5 major advantages of long-term cooperation you can't deny. 1. Customized services The more we cooperate, the better we understand your needs and the less time we waste on explaining things to each other. Translation assessment is always a matter of...

Documents from life sciences, legal, finance, or HR are likely to contain personally identifiable information. Their processing needs to be compliant with the GDPR requirements. Translation providers process personal data on behalf of a company which requests a...

When servicing businesses where data confidentiality is key, companies erase their clients’ information from data carriers once they are done with the service, to protect the data. But if you are a professional service provider, you will know that just deleting files...

Every time you get back to us with information on a completed project, you are making an investment for the future. With detailed feedback we will fine-tune our processes to match your individual needs. Sharing with us your opinion on our work can help you:...

Corporate Social Responsibility is not only an image-building strategy, but primarily an effort made every day in order to improve the living and working conditions, increase awareness of both producers and consumers, as well as to promote positive values and...

On 4th and 5th of October KONTEKST’s team participated in a training dedicated to Design Thinking – a method of creative problem solving through cooperation in interdisciplinary teams. The training took place at the Recreation and Business Park Las Woda in Wilga,...