Przyszłość usług lokalizacyjnych

Przyszłość usług lokalizacyjnych

Lokalizacja oznacza tłumaczenie dokumentów na inne języki, które w przeciwieństwie do bezpośredniego przekładu bierze pod uwagę niuanse kulturowe. Są one kluczowe dla przekazania zamierzonego znaczenia. Z kolei dosłowne tłumaczenie często zostawia w tej kwestii wiele...
Tłumaczenia medyczne na angielski

Tłumaczenia medyczne na angielski

Tłumaczenia medyczne zaliczamy do tłumaczeń specjalistycznych, które wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale także fachowej terminologii. W związku z tym, że od jakości przekładu zależy zdrowie i życie człowieka, tłumaczenia medyczne muszą być...
Usługi tłumaczeniowe: czego spodziewać się w 2021?

Usługi tłumaczeniowe: czego spodziewać się w 2021?

2020 rok upłynął pod znakiem pandemii COVID-19 i nic nie wskazuje na to, aby początek 2021 miał przynieść jej kres. Zakażenia odnotowano w niemalże każdym kraju na świecie i na wszystkich kontynentach poza Antarktydą co sprawiło, że pandemia zyskała miano globalnej.  ...