bezpieczeństwo farmakoterapii Tłumaczenia

Jako wyspecjalizowany dostawca tłumaczeń w dziedzinie badań klinicznych i farmacji rozumiemy wyzwanie, jakie stanowi wykonywanie tłumaczeń w obszarze bezpieczeństwa farmakoterapii. Przez 20 lat działalności nasza firma zgromadziła doświadczenie oraz zbudowała zasoby niezbędne do sprawnego obsługiwania obszernych projektów wielojęzycznych w tym zakresie. Firmom z branży medycznej i farmaceutycznej zależy na jakości, dokładności i precyzji tłumaczonych dokumentów, a także na poprawności stosowanej nomenklatury specjalistycznej. Nasze tłumaczenia wykonywane są przez ekspertów z branży medycznej, którzy rozumieją specyfikę języka używanego w dokumentach dedykowanych tej dziedzinie oraz konieczność możliwie najwierniejszego oddania oryginału w procesie tłumaczenia. Ponieważ takie projekty są często wykonywane pod dużą presją czasu, nasza firma gwarantuje szybką obsługę tego rodzaju zleceń. Ponadto nasz wewnętrzny Dział Kontroli Jakości czuwa nad dokładnością i poprawnością zlecanych projektów tłumaczeniowych poprzez weryfikację wykonywaną wewnętrznie dla każdego projektu.
Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne, pisemne i ustne, to nasza główna specjalizacja.
  • 60 000
    tyle stron tłumaczeń rocznie
    wykonujemy z branży medycznej i farmacji

Dodatkowo z myślą o firmach działających w dziedzinie bezpieczeństwa farmakoterapii oferujemy poniższe usługi:

  • korekta,
  • weryfikacja zwrotna,
  • reconciliation.

Dokumenty
W obszarze bezpieczeństwa farmakoterapii tłumaczymy między innymi:

  • dokumentację dotyczącą zdarzeń niepożądanych,
  • okresowe raporty o bezpieczeństwie, w tym okresowe raporty z oceny stosunku korzyści do ryzyka,
  • raporty o podejrzewanych niespodziewanych ciężkich działaniach niepożądanych,
  • dokumentację audytową,
  • specjalistyczne artykuły i publikacje medyczne,
  • akty prawne dotyczące branży medycznej i przemysłu farmaceutycznego,
  • decyzje i rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia,
  • informacje o lekach i informacje dla pacjentów ,
  • opisy technologii wytwarzania leków,
  • komunikaty prasowe.

pozostałe Specjalizacje