Am 4. und 5. Oktober 2019 hat das KONTEKST-Team an einer Schulung über Design Thinking teilgenommen, einer Methode zur kreativen Lösung von Problemen durch eine Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams. Die Schulung fand im Erholungs- und Business-Park Las Woda in...
Warum ist Feedback wichtig? Ein Feedback, also eine Information an den Dienstleister, inwieweit der Kunde mit seinen Leistungen zufrieden ist, ist ein wichtiger Faktor, der die Zusammenarbeit erleichtert. Ohne Feedback ist ein Dienstleister nicht in der Lage...
Erwartungen und Wirklichkeit Wenn sie an Übersetzungsbüros denken, stellen sich die Menschen gewöhnlich eine Gruppe von Linguisten mit Brille vor, die mit dicken Wörterbüchern ausgestattet sind. Zwar entspricht das teilweise der Wahrheit, jedoch bieten...
Klinische Forschungsstudien werden weltweit durchgeführt. Oft wird die gleiche Medikamentenstudie in mehreren Ländern durchgeführt, sodass pharmazeutische Übersetzungsdienste erforderlich sind. Für globale Arzneimittelstudien sind sowohl Übersetzungen von Dokumenten...
Angesichts der zunehmenden Anzahl globaler klinischer Studien im medizinischen Bereich sind präzise Übersetzungen von klinischen Studien von größter Bedeutung. Die Übersetzung von medizinischen Fachbegriffen zählt zu den anspruchsvollsten Aufgaben, daher benötigen Sie...
2020 hat der Begriff „Telearbeit” eine sehr fühlbare Bedeutung bekommen. Im Zusammenhang mit der Pandemie des neuen Coronavirus hat sich auch erwiesen, dass ein sicherer Bürobereich nur in einem gewissen Grad kontrolliert werden kann. Manche Gefahren sieht man ganz...
