УкраїнськаUA
T: +48 22 548 07 00

Усні переклади

Наші усні перекладачі мають багаторічний досвід роботи та спеціалізуються на перекладах в даній сфері.

Ретельний підбір перекладачів і створення належних умов роботи гарантує високу якість спілкування для учасників зустрічі.

Ми надаємо послуги синхронного та послідовного перекладу.

Послідовний переклад – це усний переклад у супроводі. Після кількох речень доповідач робить паузу, щоб перекладач зміг перекласти його слова.

Синхронний переклад – здійснюється групою перекладачів, які працюють в звуконепроникній кабіні. Вони перекладають слова доповідача під час його мовлення.

Нашіптування (шушотаж) – перекладач перекладає слова доповідача одночасно з його мовленням (як і при синхронному перекладі, але без використання спеціального обладнання для конференцій). Простіше кажучи, перекладач нашіптує дослівний переклад виступу одній особі або групі осіб.

Засвідчений усний переклад виконується присяжним усним перекладачем.

Ми надаємо обладнання і технічних спеціалістів для перекладацького обслуговування конференцій.

Якщо ви хочете отримати кошторис витрат на обслуговування, зверніться в наш офіс.