T: +48 22 548 07 00

Kosmetyka i kosmetologia

Producenci kosmetyków to firmy, które działają w różnych krajach i często potrzebują tłumaczeń na wiele języków Europy i Azji, wraz z dostosowaniem przekazu marketingowego do potrzeb odbiorcy w danym kraju.

Proponujemy rozwiązania dostosowane do potrzeb firm z branży kosmetycznej:

  • tłumaczenie z dodatkową weryfikacją stylistyczną lub merytoryczną na dowolny język Europy lub Azji,
  • rekomendowaną w przypadku tłumaczeń przeznaczonych do publikacji weryfikację tekstu przez rodowitego użytkownika języka (native speakera),
  • transkreację,
  • tłumaczenia wykonywane przez specjalistów mających doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z zakresu kosmetyki.

Biuro tłumaczeń KONTEKST wykonuje tłumaczenia pisemne i ustne z zakresu kosmetyki i kosmetologii.

Tłumaczymy między innymi:

  • opisy produktów i informacje o kosmetykach,
  • teksty na opakowania i ulotki kosmetyków,
  • opisy zabiegów kosmetycznych,
  • instrukcje obsługi,
  • katalogi targowe,
  • materiały reklamowe,
  • artykuły naukowe.

Zapraszamy do zapoznania się z przykładowymi zleceniami zrealizowanymi dla Klientów z branży kosmetycznej.

Na Państwa życzenie chętnie udostępnimy referencje z wykonanych projektów.