T: +48 22 548 07 00

Contrats

L’un des types de documents les plus courants dans notre bureau de traduction, le contrat, est d’un usage très répandu en droit commercial, et sert de base légale aux opérations entre les hommes dans le monde entier. En voici quelques exemples courants : les contrats de vente de biens et de services, les contrats de travail, les contrats d’assurance, les contrats de location de terrains, etc.

Mal traduire un passage d’un contrat peut avoir des conséquences néfastes et entraîner des procès et des préjudices financiers. Chez KONTEKST, nous prenons le plus grand soin pour minimiser ce risque en recourant à des outils et à des procédures d’assurance qualité avancés, ce qui recouvre l’utilisation de la traduction assistée par ordinateur. Nous avons mis en place des procédures de sécurité, suivons une politique de confidentialité stricte et avons souscrit une police d’assurance pour garantir la sécurité des intérêts de nos clients ainsi que les nôtres en cas de problèmes de traduction de notre part.