T: +48 22 548 07 00

Interprétariat

Nos interprètes ont de nombreuses années d'expérience, et sont spécialisés dans un domaine de traduction donné.

La sélection des interprètes et le soin apporté pour leur assurer des conditions de travail appropriées garantissent une communication d'excellente qualité entre les participants aux réunions.

Nous assurons les services d'interprétariat simultané et consécutif.

Traduction consécutive – traduction d'accompagnement. Le conférencier s'interrompt après quelques phrases pour que l'interprète puisse intervenir.

Traduction simultanée – un ensemble d'interprètes travaille en cabine insonorisée et traduit les paroles du locuteur au fur et à mesure que celui-ci s'exprime.

Traduction chuchotée – l'interprète communique la traduction au fur et à mesure (comme pour la traduction simultanée mais sans équipement de conférence). On dit qu'il « chuchote » à proximité d'une personne ou d'un petit groupe de personnes.

Traduction orale effectuée par un traducteur assermenté.

Nous fournissons les équipements et les techniciens pour les services de traduction de conférence.

Pour recevoir un devis de nos services de conférence, merci de prendre contact avec notre bureau.