T: +48 22 548 07 00

Über das Unternehmen

Seit 2000 fertigen wir Fachübersetzungen für global agierende Großunternehmen, aber auch lokal tätige Betriebe an.

KONTEKST zeichnet sich aus durch:

  • bewährte Verfahren, die präzise alle firmeninternen Prozesse beschreiben;
  • eine jede Phase des Übersetzungsprozesses erfassende Qualitätskontrolle;
  • eine Zertifizierung gemäß der Norm PN-EN 15038:2006, die im Detail die Prozesse und Verfahren für Übersetzungsdienstleister definiert;
  • geltende Informationssicherheitsrichtlinien, die genaue Verfahren vorsehen, um die Geheimhaltung von Informationen sicherzustellen;
  • technische Ressourcen, Erfahrung, ein umfangreiches IT-System, Know-how und ein aus 27 professionellen Mitarbeitern bestehendes Team;
  • anspruchsvolle Kunden, die Leistungen auf höchstem Niveau erwarten;
  • ein professionelles und engagiertes Team, dem seine Arbeit Spaß macht!

Bestellen Sie Übersetzungen online!

  • Sprachen

    Wir fertigen Fachübersetzungen an. Unser Angebot erstreckt sich auf alle europäischen und die meisten Sprachen der Welt. Es umfasst sowohl einfache als auch beglaubigte schriftliche Übersetzungen sowie Dolmetscheinsätze.

  • Fachgebiete

    Wir übersetzen hauptsächlich Texte, die sich mit Energiewirtschaft, Medizin und Pharmazie, Bankwirtschaft und Finanzen, Versicherungen, Recht, der Europäischen Union und Immobilien befassen. Außerdem fertigen wir technische Übersetzungen an und übernehmen Aufträge im Bereich Marketing und Werbung.

  • Qualitätskontrolle

    Als eines von wenigen Übersetzungsbüros in Polen besitzen wir eine interne Abteilung (mit zwölf Mitarbeitern), die alle Texte vor der Lieferung an den Kunden überprüft. Wir rekrutieren ständig neue Übersetzer. Dabei achten wir auf ihre Ausbildung und Erfahrung. Wir arbeiten nur mit Personen zusammen, die das mit einer Reihe von Probeübersetzungen abgeschlossene Auswahlverfahren positiv durchlaufen haben.

  • Informationssicherheitsrichtlinien

    Mit Erfolg haben wir Verfahren eingeführt, die die vertrauliche Behandlung von Informationen sicherstellen. Mit Mitarbeitern und Auftragnehmern schließen wir entsprechende Geheimhaltungsverträge. Wir garantieren eine Übermittlung von Dokumenten, ohne dass Dritte Zugang zu vertraulichen Informationen erhalten können.

  • Organisation und Ressourcen

    Jeden Monat übersetzen wir über zehntausend Seiten. Unsere organisatorischen Ressourcen umfassen neben der Projektmanagementabteilung und der Korrektur- und Übersetzungsabteilung in technischer Hinsicht 28 Workstations und den Übersetzungsprozess unterstützende Software. Außerdem verfügen wir über hunderte fester Auftragnehmer, Know-how und Erfahrung.

  • Umfassender Kundendienst

    Wir stehen Ihnen montags bis freitags von 8:30 bis 18:00 Uhr zur Verfügung. Unser Büro befindet sich in der Stadtmitte Warschaus an der ul. Nowogrodzka 56A. Ihre Übersetzungsanfrage beantworten wir umgehend (innerhalb von 20 Minuten).