T: +48 22 548 07 00

Energiewirtschaft

Energieunternehmen schätzen Präzision, Genauigkeit und die Qualität übersetzter Dokumente.

Wir bieten Lösungen an, die auf den Bedarf von Energieunternehmen zugeschnitten sind:

  • Die Überprüfung aller Übersetzungen vor ihrer Übermittlung an den Kunden ist im Preis enthalten.
  • Die geltenden Verfahren garantieren die Geheimhaltung wichtiger Informationen.
  • Die Übersetzungen werden von Ingenieuren, wissenschaftlichen Mitarbeitern oder Übersetzern mit technischer Hochschulausbildung, die die Fachterminologie kennen, angefertigt.

Wir übersetzen unter anderem folgende Texte:

  • Technische Dokumentation,
  • Bedienungsanleitungen,
  • Entschwefelungsanlagen und CCS-Anlagen,
  • Betriebsanweisungen für industrielle Netzwerke,
  • Beschreibungen elektroenergetischer Anlagen sowie Maschinen,
  • technische Spezifikationen und Normen,
  • Beschreibungen von Technologien,
  • Beschreibungen technischer Parameter,
  • Kataloge,
  • Verträge sowie Ausschreibungsangebote.

Wir erstellen technische Fachübersetzungen, sowohl schriftlich als auch mündlich, in folgenden Bereichen:

  • Automatisierung und Robotik,
  • Bauwesen,
  • Energiewirtschaft
  • Elektrik,
  • Ingenieurwesen,
  • Mechanik,
  • Maschinenbaukunde,
  • Transport,
  • Umweltschutz.

Wir übersetzen Dokumente, die Energiequellen wie Erdöl, Erdgas, Kohle, Windenergie, Kernenergie, Biokraftstoffe und Solarenergie betreffen.